克坦克宁太师尚书令南阳郡文康王张浩西廊
开府仪同三司金源郡忠毅王萨哈太师秦桓忠王尼
玛哈宗翰皇伯太师 梁忠烈王 乌珠宗弼开府仪同三
司金源郡刚烈王斡鲁开府仪同三司金源郡庄义王完
颜罗索皇叔祖元帅左都监鲁庄明王栋摩 (第 37a 页)

　　　(秀子机弟机弟/推 推 撝)南平元襄王伟(伟子恪子恪弟/恭 恭 静)
　　　(恭弟/祗)鄱阳 忠烈王恢(恢子范弟范子嗣弟范弟/咨 咨 脩 脩 泰) …… (第 45b 页)
　　　新兴王大庄　西阳王大钧　武宁王大威
　　　皇子大训　建平王大球　义安王大昕　绥
　　　建王大摰　乐安王大圜
　　　元帝诸子
　　　 忠烈 世子方等　贞惠世子方诸　悯怀太子
　　　方矩　始安王方略
　　陈 (第 46b 页)

川王宏即
正十一月辛亥以南平王伟为左光禄大夫开府仪同
三司是岁魏神龟元年
十八年春正月甲申以镇军将军 鄱阳王恢 为征西将
军荆州刺史以荆州刺史始兴王憺为中抚军将军并 …… (第 29b 页)
下夏四月乙酉太尉临
川王宏薨南州津改置校尉增加奉秩诏在位群臣各
举所知凡是清吏咸使荐闻秋九月己酉荆州 刺史鄱

阳王恢 薨冬十一月庚辰丁贵嫔薨大赦是岁河南高
丽林邑滑国并遣使朝贡
大通元年春正月乙丑以尚书右仆射徐勉为尚书 (第 32b 页)

　　(则弟正立正正立子贲/ 正立弟 表 正信)安成康王秀(秀子机推机/弟推 子)
　　(撝/)南平元襄王伟(伟子恪/恭子静)　(恪弟恭/恭弟祗)鄱阳 忠烈王
　　恢(恢子范/咨弟修)　(范子嗣/修弟泰)　(范弟咨/泰弟退) 始兴忠武王憺(憺/子)
　　(亮弟亮弟映/映 煜)
　　梁
吴平侯景字子照武帝从父弟也祖道赐以礼让 …… (第 1b 页)
　　文帝十男
文帝十男张皇后生长沙宣武王懿永阳昭王敷武帝
衡阳宣王畅李太妃生桂阳简王融融为东昏所害敷
畅齐建武中卒武帝践阼并封郡王陈太妃生临川静

惠王宏南平元襄王伟吴太妃生安成康王秀始兴忠
武王憺费太妃生鄱阳 忠烈王恢

长沙宣武王懿字元达文帝长子也少有令誉解褐齐
邵陵王行参军袭爵临湘县侯历位晋陵太守以善政
称永明末为梁 …… (第 8b 页)
放居丧以孝闻服阕袭爵武平中待诏文林馆
放性好文咏颇善丹青多在宫中遂被宠待迁太子中
庶子散骑常侍
鄱阳 忠烈王恢

字 (第 39b 页)
弘达

文帝第十子也幼聪颖七岁能
通孝经论语义发摘无遗及长美风仪涉猎史籍仕齐
位北中郎外兵参军前军主簿宣武王 (第 39b 页)
之难逃在都下
武帝起兵恢藏伏得免大军至新林乃奉迎天监元年
封 鄱阳郡王

除郢州刺史加都督初郢城内疾疫死者 …… (第 39b 页)
马千匹以付所订之家须则以次发之百姓赖焉再迁
开府仪同三司都督荆州刺史普通七年薨于州诏赠
侍中司徒谥曰 忠烈恢

美容质善谈笑爱文章有士大
夫风则所在虽无皎察亦不伤物后有目疾久废视瞻 …… (第 40a 页)
范字世仪温和有器识为卫尉卿每夜自巡警武帝嘉
其劳苦出为益州刺史行至荆州而 忠烈王

薨因停自
解武帝不许诏权监荆州及湘东王至范依旧述职遣
弟湘潭侯退随丧而下大同元年以开通剑道克复华
阳 (第 41a 页)

雅
喜愠不形于色高祖时天下草创诸王受封仪注多阙
及伯山受封文帝欲重其事天嘉元年七月丙辰尚书
八座奏封 鄱阳郡王 乃遣度支尚书萧睿持节兼太宰
告于太庙又遣五兵尚书王质持节兼太宰告于太社
其年十月上临轩策命策讫令王公 (第 59a 页)

侯罗研字深微少有材辩元起平蜀
辟为主簿后为信安令故事置劝农谒者围桑度田劳
扰百姓研请除其弊帝从之鄱阳 忠烈王恢 临蜀闻其
名请为别驾及西昌侯藻重为刺史州人为之惧研举 …… (第 29b 页)
中
有数升麦饭虽苏张巧说于前韩白按剑于后将不能
使一夫为盗况贪乱乎大通二年为散骑侍郎鄱阳嗣
王范将西 忠烈王恢 谓曰吾昔在蜀每事委罗研汝遵 (第 30a 页)

霄
城县侯云以旧恩超居佐命尽诚翊亮知无不为帝亦
推心仗之所奏多久云本大武帝十三岁尝侍宴帝谓
临川王宏 鄱阳王恢 曰我与范尚书少亲善申四海之
敬今为天下主此礼既革汝宜代我呼范为兄二王下
席拜与云同车还尚书下省时人荣 (第 12b 页)

未易人也武帝践阼以奉迎勋封广兴男为后军 鄱阳
王恢 录事参军远与恢素善在府尽其志力知无不为
恢亦推心杖之恩寄甚密迁武昌太守远夲倜傥尚轻
侠至是乃折节为吏 (第 42a 页)

　　之推之弟故列于之推之末今从李氏编此四人
王褒字子渊琅邪临沂人也曾祖俭齐太尉南昌文宪
公祖骞父规并梁侍中皆袭南昌侯俱有重名于江左
齐梁各有传褒识量淹通志怀沈静美风仪善谈笑博
览史传七岁能属文外祖梁司空袁昂爱之谓宾客曰
此儿当成吾宅相弱冠举秀才除秘书郎太子舍人梁
国子祭酒萧子云褒之姑夫也特善草𨽻褒少以姻戚
往来其家遂相模范俄而名亚子云并见重于时梁武

帝嘉其才艺遂以弟 鄱阳王恢

女妻之起家秘书郎袭
爵南昌县侯迁秘书丞宣城王大器简文帝之冢嫡即
褒之姑子也于时盛选僚佐以褒为文学寻迁 (第 54b 页)

昔刘德重淮
南秘要适为更生之祸杜琼所谓不如不知此言美矣
客有求之答曰已所不欲岂可嫁祸于人乃焚之鄱阳 忠烈王 妃孝绪姊也王尝命驾欲就之游孝绪凿垣而
遁卒不肯见王怅然叹息王诸子笃渭阳之情岁时之 …… (第 45a 页)
群辈元经释典靡不该悉九流七
略咸所精练辟功曹不就乃与道士王僧镇同游衡岳
晚以弟疾还乡里遂居士台山鄱阳 忠烈王 在州钦其
风味要与游处令讲老子远近名僧咸来赴集论难锋
起异端竞至承先徐相酬答皆得所未闻 (第 61a 页)
忠烈王 尤所
钦重中大通三年庐山刘慧斐至荆州承先与之有旧
往从之荆峡学徒因请承先讲老子湘东王亲命驾临 (第 61a 页)

　(武帝/兄)衡阳宣王畅(武帝/弟)桂阳简王融(武帝/弟)临川静惠
　王宏(武帝/弟)南平元襄王伟(武帝/弟)安成康王秀(武帝/弟)始
　兴忠武王憺(武帝/弟)鄱阳 忠烈王恢(武帝/弟)
(第 15a 页)

　赞宝夤兄子梁武以为己子封豫章王后奔魏封高
　平郡公丹阳王后没于魏
萧祗梁武帝弟南平王伟之子侯景之乱奔魏封清河
郡公子放嗣
萧泰梁武帝弟 鄱阳王恢 之子于谨取江陵入魏封义 (第 20b 页)

　为窦建德所诛
王世充夲西域胡人炀帝时为东都留守帝遇弑世充
奉越王侗为主封世充郑国公后篡立号郑唐讨平之
萧该兰陵人 梁鄱阳王恢 之孙开皇初封山阴县公
王颁太原祁人僧辨之子开皇初以平蛮功封蛇邱县
公
刘弘彭城人以从平陈功封护泽县公 (第 31a 页)

厉军士克获更多先是东昏遣军主左僧庆屯
京口常僧景屯广陵李叔献屯瓜步及申胄自姑孰奔
归使屯破墩(据梁书 鄱阳王恢 傅破墩即破冈在曲/阿界秦始皇所凿也先悉荐翻墩音敦)以 (第 25b 页)

因众心之患魏也杀
魏晋寿太守以城来降民獠多应之(葭音家任音壬守/式又翻降户江翻)
(獠鲁/皓翻)益州 刺史鄱阳王恢 遣巴西梓潼二郡太守张齐
将兵三万迎之(将即/亮翻)法僧熙之曾孙也　魏岐州刺史
赵王谧干之子也(赵郡王 (第 11b 页)

奔肆州荣克肆州
得胜大喜曰得卿兄弟天下不足平也以为别将(将即/亮翻)
军中大事多与之谋　九月己酉鄱阳 忠烈王恢 卒
葛荣既得杜洛周之众(魏主武泰元年葛荣方并杜/洛周此得鲜于修礼之众也)北 (第 7a 页)

后改为安/州西魏改曰始州至唐改始州曰剑州)
合兵围晋寿魏东益州刺史傅敬和来降(降户/江翻)范恢之
子 (鄱阳王恢 费妃/之子上之弟也)敬和竖眼之子也(傅竖眼著功梁益/而子为降虏隤其)
(家声忽诸/竖而庾翻)　魏下诏 (第 8b 页)

兵击之(五代志梁大通中割番州合浦县立高州/在隋海康县界端州新兴县梁立新州将)
(即亮/翻)咨恢之子也 (鄱阳王恢/ 上之弟也)　是岁魏又益新制十二
条(宇文泰前已行二十四条/今又益十二条故曰新制)　东魏丞相欢以诸州调 (第 20b 页)

县属/商州)循遣记室参军沛人刘璠求援于武陵王纪(璠/孚)
(袁/翻)纪遣潼州刺史杨乾运救之循恢之子也 (鄱阳王恢/ 武帝之弟)
王僧辩等闻太宗殂丙辰启湘东王绎请上尊号(上时/掌翻)
(下复上同考异曰典略/作乙卯今从太 (第 16b 页)

　　略数从征伐累迁开府仪同三司赐爵永康县公
　　及上受禅进爵郡公
　隋书卫昭王爽传爽子集字文会初封遂安王
　隋书萧该传该 鄱阳王恢 之孙开皇初赐爵山阴县 (第 14a 页)